Strasbourg, le bilinguisme et l'Alsace au coeur de mes préoccupations !

Stroosburri un s'Elsàss

im Mittelpunkt vun minne B'sorgnisse

 

Ich verteidig Stroosburri un s'Elsàss gànz einfàch weil ich e Stroosburriere un e Elsässere binn. Dis spiirt m'r au wenn ich mich mit eijch uff elsässich unterhàlt wenn mir uns àls in unsere verschiedene Stàdtviertle uff'm Märik treffe.

 

Àktiv un üewerzeit, binn ich nàtüerlich innverstànde uff d'Entwicklung vun de Zweisproochigkeit un vun de Zweisproochige Schuele, àwer au uff d'Züstimmung vun de "Europäisch Vorschrifft üewer d'regionàle un minderheitige Sprooche".

 

Voll Europäisch, stell ich mir vor dàss d'Beherrschung vun de Elsässich Sprooch au die vun de Ditsch Sprooch uffmuntert. Wie kànn m'r do nit dràn denke dàs dis dànn e stàriker Innfluss uff d'Arweitsplàtzforschung vun unsere Jugend im Elsàss het !

 

S'isch weil ich weiss wo ich herrkumm dàs ich im Pàrlement : unseri Stàdt, unseri Region un unseri Kültür befördere kànn, un dis mit offener Denkungsàrt symbolisiert durich s'Elsàss un d'Zentrumsànhängigkeit

 

Strasbourg et l'Alsace au coeur de mes préoccupations !

 

Je défends Strasbourg et l'Alsace, tout simplement parce que je suis strasbourgeoise et alsacienne. Cela se ressent également lorsque je parle alsacien avec celles et ceux d'entre vous que je croise sur les marchés de nos quartiers.

 

Femme d'action et de conviction, je suis favorable au développement du bilinguisme et des écoles bilingues en Alsace mais aussi à la ratification de la La Charte européenne des langues régionales ou minoritaires.

 

Européenne, je pense en effet que la maîtrise de l'Alsacien favorise celle de l'Allemand. Comment ne pas penser ensuite que tout cela ait une influence forte sur la recherche d'emploi des jeunes de notre région.

 

C'est parce que je sais d'où je viens que je pourrais, avec l'ouverture d'esprit qu'incarne l'Alsace et le centrisme, que je pourrais promouvoir notre ville, notre région, notre culture au Parlement !

 

Pascale Jurdant Pfeiffer